Elza Soares, cantora brasileira
Muito trabalho, poucos recursos e pouco dinheiro: esta é a fórmula da desigualdade sob a qual vive o povo. Lamento da Lavadeira, interpretada por Elza Soares, trata, sobretudo, do trabalho da mulher, tradicionalmente ligada ao trabalho doméstico, que vende os serviços para aumentar a renda.
Para isso, a lavadeira tem que se virar com pouco sabão, pouco espaço e pouca incidência de sol para a secagem. Mostra, assim, os trabalhadores vivendo amontoados em espaços pequenos e divididos.
A música, da década de 1950, ainda carrega a referência escravista da “Sinhá”, a senhora de escravos. Com isso, evidencia uma cultura enraizada de relações sociais cronicamente desequilibradas.
Lamento da Lavadeira
(Composição: João Vieira Filho, Monsueto Menezes e Nilo Chagas/1956)
Intérprete: Elza Soares
Sabão um pedacinho assim
Olha agua um pinguinho assim
O tanque um tanquinho a assim
e a roupa um tantão assim
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Quintal um Quintalzinho assim
A corda uma cordinha assim
O sol um solzinho assim
E a roupa um tantão assim
Para secar a roupa da minha sinhá
Para secar a roupa da minha sinhá
Para secar a roupa da minha sinhá
Para secar a roupa da minha sinhá
A sala uma salinha assim
A mesa uma mezinha assim
O ferro um ferrinho assim
e a roupa um tantão assim
Para passar a roupa da minha sinhá
Para passar a roupa da minha sinhá
Para passar a roupa da minha sinhá
Para passar a roupa da minha sinhá
Trabalho bastante sim
Cansaço bastante sim
Mas dinheiro um tiquinho assim
E a roupa um tantão assim
Lavar a roupa da minha sinhá
Secar a roupa da minha sinhá
Passar a roupa da minha ainhá
Lavar a roupa da minha sinha
Fonte: Centro de Memória Sindical
Leia também: Representatividade sindical fortalece a luta por direitos
