NCST: acusação sem provas é inadmissível

Confira a nota divulgada pela direção da Nova Central Sindical de Trabalhadores (NCST) em apoio ao Paulinho:

A Nova Central Sindical de Trabalhadores sente-se no dever de manifestar apreensão ante as notícias veiculadas por diversos órgãos da imprensa escrita e televisionada envolvendo o deputado federal Sr. Paulo Pereira da Silva, parlamentar que se tem destacado por sua atuação em favor dos trabalhadores nacionais. Não está pretendendo entrar no exame das acusações, mas pondera ser inadmissível que esteja sendo acusado sem a necessária comprovação das irregularidades apontadas e de quem as praticou, levando à conclusão de que tudo indica tratar-se de possível plano preconcebido com objetivo de obstacularizar a trajetória brilhante e proveitosa de pessoa que, egressa do movimento sindical, vem ocupando lugar de destaque na política nacional. Os trabalhadores esperam que brevemente, evidenciada a improcedência das acusações, os mesmos órgãos de imprensa tornem público que nada ficou apurado.

Brasília, 06 de maio de 2008
José Calixto Ramos
Presidente

NCST: acusaciones sin provas son inadmisibles

Lea l a nota divulgada por la dirección de la nueva Central Sindical de Trabajadores (NCST) en apoyo a Paulinho:

La Nova Central Sindical de Trabajadores se siente en el deber de manifestar su seria preocupación ante las noticias veiculadas por diversos organismos de prensa escrita y tele visionada involucrando el diputado federal Sr. Paulo Pereira da Silva, parlamentar que se ha destacado por su actuación en favor de los trabajadores nacionales. No está pretendiendo entrar en el examen de las acusaciones, pero pondera ser inadmisible que este siendo acusado sin la necesaria comprobación de las irregularidades señaladas y de quien las practico, llevando a la conclusión de que todo indica que se trata de posible plan preconcebido con el objetivo de impedir la trayectoria brillante y provechosa de una persona que, viene del movimiento sindical, y viene ocupando lugar de destaque en la política nacional. Los trabajadores esperan que brevemente, evidenciada la improcedencia de las acusaciones, los mismos organismos de prensa tornen público que nada fue comprobado.

Brasília, 06 de maio de 2008
José Calixto Ramos
Presidente

Official note

The New Union Trade of Workers feels obligated to show its apprehension trough the news that are being shown in several press medias and television according mister Paulo Pereira da Silva deputy who has being appearing in his acts on behalf of workers of Brazil.We do not intend to examine the accusations but we do not admit that he has been accused without the necessary proofs of the irregularities that has been announced in his name. We came to conclusion that it must surely be a plane to break his wonderful way in the name of workers of Brazil and his place in Brazilian politics which became from trade unions. Working people expect that soon it has being proved that these accusations are wrong the same press media announce that nothing had been proved against mister Paulo Pereira da Silva.

Brasília, May, the 6^th,2008
José Calixto Ramos
Presidente